临沧市各级各部门，各人民团体，各大中小学校，各企事业单位，中央省属驻临单位，社会各界，全市各族人民：
    2008年5月12日14点28分，四川省汶川县发生7.8级强烈地震，破坏力冲击了周边很多城市。截至13日17时，四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北8省市重大人员伤亡和财产损失。由于地震灾害涉及面广、危害程度深、造成的损失严重，恢复生产、重建家园的任务十分艰巨。被毁的家园等待重建，受灾的群众需要我们的帮助，这是全人类的灾难，灾情牵动着社会各界的心。
    赠人玫瑰，手留余香；行善积德，福有攸归。您伸出的温暖之手，帮助的是我们的成员；您伸出的仁爱之手，帮助的是我们的同胞。当您奉献一片爱心，他人得到的是温暖和幸福，友爱之花也同样在您的心中绽放；当您履行慈善之举，他人得到的是信心和勇气，仁义之情必将化作涓涓暖流滋润全社会。可曾记得，当年我市饱受自然灾害磨砺之时，是各族同胞用一颗颗爱心，给我们送来了温暖；当年我们艰难重建家园之时，是社会各界伸出仁爱之手，鼓足了我们战胜灾害的干劲。今天，让我们弘扬“一方有难，八方支援”的优良传统，弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神，伸出援助之手，把我们对灾区人民的爱心、关心、焦心化为实际行动，把我们对灾区人民的关爱、关注、关怀化为实际行动，为他们渡过难关、重建家园出一份力、鼓一份劲。让我们行动起来吧，每一分、每一元都是你的爱，无论多、无论少都是你的情。让我们万众一心、众志成城，迎难而上、百折不挠，与灾区人民携手连心，共同夺取抗震救灾斗争的胜利。我们相信，仁爱的力量是强大的，一定能够支持灾区战胜灾害、战胜困难，重建美好家园。
    我们庄严承诺，所接受的捐款，将尊重捐赠者的意愿，按照“方便、快捷、公正、透明”的处置原则，及时送达最需要救助的灾民，捐助情况接受公众监督，并向社会公告。
    捐赠方式：
    1、通过银行账户捐赠：
    收款单位：临沧市红十字会
    开户行：中国银行临沧市分行营业部
    账号：22345948091001
    2、通过邮汇捐赠：临沧市临翔区南屏南路141号；收款人：临沧市红十字会；邮编：677000
    3、到市红十字会捐赠：
    联系人：游蕊  杨建萍 马艳春
    联系电话：0883-21220360883-2126098（传真）4、到募捐箱摆放处捐赠：
    募捐箱摆放地点：市红十字会保健康复门诊、市人民医院、机场售票大厅、临通酒店、佤赛酒店、建行南塘分理处、中行、工行营业部、市妇幼保健院等。

临沧市红十字会 

2008年5月14日